«Tumba y Retumba» desarrolla una gira que rescata el patrimonio popular chileno en las regiones de O’Higgins y Valparaiso
Por: JR Labra
Las expresiones culturales más auténticas de Chile suelen nacer en las calles, en las plazas y en los encuentros cotidianos de la gente. Una de ellas es, sin duda, el arte de los chinchineros, una tradición centenaria que ha acompañado durante generaciones a organilleros, ferias, celebraciones populares y espacios comunitarios a lo largo del país. Hoy, esa valiosa herencia cultural llegará a la comuna de Litueche gracias a la presentación de la obra escénica «Tumba y Retumba: memorias de un bombo chinchinero», montaje que forma parte de una gira regional con funciones completamente gratuitas.
La iniciativa contempla presentaciones en diversas comunas de las regiones de O’Higgins y Valparaíso durante junio de 2026, acercando el patrimonio cultural inmaterial y las artes escénicas a públicos de todas las edades. En el caso de Litueche, la función se realizará el sábado 20 de junio a las 17:00 horas en el Liceo El Rosario, con entrada liberada para toda la comunidad.
La llegada de este espectáculo a la comuna representa una valiosa oportunidad para que vecinos, familias, estudiantes y visitantes puedan acceder a una propuesta artística de alto nivel sin necesidad de trasladarse a grandes centros urbanos. En territorios rurales como Litueche, donde la oferta cultural permanente suele ser más limitada que en las grandes ciudades, iniciativas de esta naturaleza adquieren una relevancia especial, permitiendo democratizar el acceso a la cultura y fortalecer el vínculo de las comunidades con sus tradiciones.
La obra propone un recorrido emotivo y profundamente humano por la memoria de los chinchineros, figuras fundamentales del patrimonio popular chileno. A través de una puesta en escena que combina teatro, música en vivo, danza, máscaras, objetos teatrales y poesía popular, el montaje invita al público a descubrir las historias, desafíos y experiencias que forman parte de este oficio tradicional.
Uno de los aspectos más distintivos de «Tumba y Retumba» es que su texto dramático fue escrito íntegramente en décimas, una forma poética profundamente arraigada en la tradición oral chilena y latinoamericana. Esta elección artística conecta directamente con expresiones culturales que también forman parte de la identidad rural del país, como la paya y el canto a lo poeta, manifestaciones que siguen vivas en numerosas comunidades campesinas.
La experiencia escénica se complementa con música interpretada en vivo y repertorios tradicionales que incluyen cuecas, valses, polkas, foxtrot y cumbias, construyendo un espectáculo dinámico y cercano que busca emocionar, educar y generar reflexión sobre la importancia de preservar las tradiciones culturales.
La directora y dramaturga de la obra, Camila Rojas, explica que el proyecto nació con el propósito de poner en valor una historia que durante mucho tiempo permaneció fuera de los relatos oficiales de la cultura nacional.
«La obra nació del deseo de relevar el arte del chinchín, y de contar una historia que existe solo de forma no oficial, pero que finalmente nos pertenece a todos. La abordamos con respeto y con investigación. Desde ahí se logró conectar con la presencia de cultoras de diferentes tradiciones: Paulina Cepeda, una de las primeras mujeres en el oficio, es parte del elenco e investigación; Pati Díaz, cantora y actriz recientemente nominada a los premios Pulsar, aporta su difusión del folclor; y yo misma soy payadora, por lo que la décima y el canto a lo poeta también tienen su lugar aquí».
La investigación y construcción del montaje también contó con la colaboración de destacados cultores de la tradición chinchinera. Entre ellos se encuentra Israel Beltrán, cuyo testimonio resultó fundamental para dar forma a la propuesta artística.
Paulina Cepeda, cofundadora de Memoria Chinchinera e integrante del proyecto, destaca la importancia de rescatar las voces de quienes han dedicado su vida a mantener vigente este oficio.
«Este montaje fue creado, en gran parte, gracias al testimonio de vida de Israel Beltrán, un cultor de esta tradición. Él aportó onomatopeyas de la cueca y melodías; su participación fue clave. Hemos trabajado bastante con él desde donde hacemos varias acciones en torno al rescate y salvaguarda del oficio», señala.
La obra fue creada originalmente durante 2024 gracias al financiamiento del Fondo de Artes Escénicas del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Su actual gira regional cuenta nuevamente con el respaldo de la institución a través de la Convocatoria 2026, permitiendo que esta propuesta llegue a distintas comunas y públicos.
Más allá de su valor artístico, «Tumba y Retumba» también cumple una importante función educativa y patrimonial. En tiempos donde muchas tradiciones enfrentan dificultades para transmitirse a las nuevas generaciones, este tipo de proyectos contribuye a mantener viva la memoria cultural del país y a reconocer el aporte de quienes han dedicado su vida a preservar expresiones que forman parte de nuestra identidad colectiva.
Desde la mirada de los medios locales, resulta especialmente significativo que comunas como Litueche sean consideradas dentro de circuitos culturales regionales de esta envergadura. La descentralización de la cultura continúa siendo un desafío para Chile, y actividades como esta demuestran que es posible acercar espectáculos de calidad a territorios rurales, fortaleciendo la participación ciudadana y enriqueciendo la vida cultural de las comunidades.
Para Del Secano Radio, la presencia de iniciativas como «Tumba y Retumba» constituye una excelente noticia para la comuna y para todo el secano costero, ya que permite acercar a la comunidad expresiones patrimoniales profundamente ligadas a la historia popular chilena. Asimismo, representa una oportunidad para que niños, jóvenes y adultos conozcan y valoren tradiciones que forman parte de la memoria colectiva del país, promoviendo el respeto por el patrimonio cultural y el encuentro entre generaciones.
La invitación queda abierta para toda la comunidad de Litueche y sectores cercanos a participar de esta experiencia artística gratuita que combina emoción, música, historia y tradición, en una jornada que promete convertirse en uno de los panoramas culturales más destacados de estas vacaciones de invierno.
Te dejamos el calendario completo de funciones, donde destacan las comunas de La Estrella y Pichilemu acá en la provincia de Cardenal Caro:
Tumba y Retumba, Calendario de funciones
REGIÓN DE O’HIGGINS
- PEUMO: Miércoles 17 de junio | 11:00 horas. Teatro Municipal de Peumo (Balmaceda S/N). Función cerrada para estudiantes.
- PICHILEMU: Jueves 18 de junio | 10:30 horas. Escuela Cáhuil. Función cerrada para estudiantes.
- LA ESTRELLA: Viernes 19 de junio | 17:00 horas. Salón Multiuso (Av. Cardenal Caro S/N). Entrada liberada.
- NAVIDAD: Sábado 20 de junio | 12:00 horas. Escuela La Boca de Rapel (Av. Los Pescadores S/N). Entrada liberada.
- LITUECHE: Sábado 20 de junio | 17:00 horas. Liceo El Rosario (Hermanos Carrera #751). Entrada liberada.
REGIÓN DE VALPARAÍSO
- ALGARROBO: Viernes 26 de junio | 18:00 horas. Centro Adulto Mayor (CAM) (Brasilia 1160). Entrada liberada.
- SANTO DOMINGO: Sábado 27 de junio | 12:00 horas. Mercado Campesino (Av. Santa Teresa con Las Dalias). Entrada liberada.
- SAN ANTONIO: Sábado 27 de junio | 18:00 horas. Centro Cultural San Antonio (Antofagasta #545, Barrancas). Entrada liberada.
- EL QUISCO: Domingo 28 de junio | 12:00 horas. Centro Cultural Camilo Mori (Av. Isidoro Dubournais 2021). Entrada liberada
